О! Нашла свой пост старый к прошлой части 7 сезона. Надо проверить сайты и озвучки. 

Тань,
https://chuzhestranka.com/  (NewStudio, ColdFilm)
http://outlanderonline.ru/see_online/season_7.php   (NewStudio, TVShows, RuDub)
https://chuzhestrankaonline.ru/see_onli … 7/0708.php    (NewStudio, TVShows)
https://chuzhestranka.fans/7-sezon-9-seriya.html    (NewStudio)
https://curseserial.ru/serial-34828-CHu … eason.html  (NewStudio, RuDub)
https://7jul.lostfilm-a.online/serials/ … r/sezon-7/  (NewStudio, Ultradox, ColdFilm, TVShows, RuDub)

В озвучке Ultradox (эта больше всего зашла) и ColdFilm - Сассенах (а не англичаночка) и голоса Клэр с Джейми мне кажутся более менее норм. Ньюсы что-то перестали нравиться из-за голоса Джейми.
TVShows - голоса Клэр с Джейми какие-то очень возрастные, прям старпёрские.
RuDub - голос Джейми эдакий слегка шепелявый что ли 

*************************

АПД:

Проверила сейчас. Озвучки пока только от ColdFilm

https://chuzhestranka.com/  (ColdFilm)
http://outlanderonline.ru/see_online/season_7.php   (ColdFilm)
https://chuzhestrankaonline.ru/see_onli … 7/0708.php    (ColdFilm)
https://chuzhestranka.fans/7-sezon-9-seriya.html    (ColdFilm)
Двух последних сайтов уже нет.
На рутубе есть первая часть 7 сезона с озвучкой  NewStudio. Наверняка будут добавлять и следующие серии. Там с рекламой полегче.
https://rutube.ru/plst/423360/

вот о том и речь! 

Хорошо, что хоть не полный дубляж, а именно озвучка - всё же слышны голоса самих актеров, мне помогает это немного их синхронизировать в голове 
и не полностью разрушить образы.

И я! А сестру Джейми уже ожидаемо было, что заменят, поэтому не сильно расстроилась. К тому же, я первые сезоны давненько смотрела и её лицо сейчас как-то легко преобразовала в эту Джейн или Джинни(?) на экране. А актрису, кстати, взяли с попаданием во внешность прежней молоденькой. Блин, я даже имена почти забыла. Пыжилась вспомнить Фергюса и Марсали - в итоге в своих опусах нашла .

ПРОДОЛЖЕНИЕ..... 7-го СЕЗОНА.

7х09. Часть 1.

Ох, ну штош, начнём просмотр очередных серий сего шыдыврального творения? 
Помнится, мы остановились в финале первой части 7 сезона на том, как наши герои решили отправиться на Родину, дюже уставшие от войны, в которой настоящий полковник Джейми Фрейзер чуть не укокошил собственного сынулю в лице лейтенанта Рэнсома с противной стороны.
В круиз собрались в количестве трёх человек - Джейми, Клэр и йуный Йен, прихватив вместе с чумаданами и внезапно помёршего в бою двоюродного генерала в виде упакованной бандерольки, как тот и завещал им через своего нотариуса. Погрузились они на большой корабель, плыли-плыли... бедного Джеймичку ожидаемо тошнило всю дорогу, аки токсикозную девицу, и... наконец - с приплыздом, дорогие товарищи!

Вас встречает Лаллиброх))) 
Всё семейство Фрейзеров по линии сестрицы Дженни встретило путешественников крепкими объятиями, хотя... наверняка самой Дженни хотелось дать крепкого пендаля татуированному сЫночке с косичками , но... не время! Выяснилось, что старый Йен совсем плох и сейчас не до семейных разборок - надо сплотиться и провести отпущенное ему и им время в тёплой душевности. 

Клэрка, доктор Айболит наш, в своём репертуаре - канешнажа, в один момент продиагностировала шурина (или деверя?  ).
Были у неё сомнения на секунду, а вдрукк это всего лишь лёгкое расстройство внутреннего устройства? но, нет - туберкулёз!
Вот же итижпариж! Так радостно отправлялись круизить в сторону Шотландии и нате вам, вместо минеральной - ушат холодной водички. Не успели одного кузена на холмике прикопать, теперь второй на подходе... Вот такая жизня у пожилых наших героев - то один уплывает, то другой прикапывается... Селяви))

7х09. Часть 4.

Старый Йен и йуный Йен собрались на семейное совещание, где отец заявил, что вовсе не растил сына дураком и пусть он возвращается в свой Пиндостан и берёт себе эту квакершу, по которой денно и ношно здесь кручинится.
В это же время Дженни притаранила чете Фрейзеров письмецо. И тааак вазелином запахло...  А фсё патамушто - от Лорда Джона оно . Клэрка поспешно его перехватила, шоб муж не соблазнился на запах нидайбох, и, подслеповато щурясь, стала читать  :

"Хотел послать тебе 100$, но, извини, не успел - запечатал конверт".

Ну... там, окромя этого, ещё говорилось, что какой-то Генри, племянник его, седьмая вода на киселе, дюже захандрил от двух пуль в животе. И поэтому Клэрке надо срочно собирать котомку и двигать в сторону Пиндостана на перекладных - штопать дырки этому племяшу, а иначе возьмёт он и умрёт посреди полного здоровья.

Клэрка было рыпнулась отвертеться от обратного круиза с сомнительным удовольствием. Но хто ж ей дасть! Муж и сестрица евойная сказали хором, што этот вопрос на голосование не ставится -  помогут собрать котомку и дружно сопроводят на транспортировку. А иначе Айболита нашего совесть загрызёт!

Вопчем, все единогласно порешили, што Клэрка здесь загостювалась и надобно ей исчезнуть по делам, и заодно пусть и Мюррея младшего забирает, а то ходит по округе  - своими татухами и косицами народ баламутит. Тут и так наследников дофига, в гостиной вон стульев за столом на всех с трудом хватает.

Оу, ещё же был пикантный момент - Клэр решила сознаться родственникам мужа, что она - попаданка. И, сложив бровки домиком, давай нести им правду про то, откуда её к ним замело... Родня сидела за столом конкретно так прихреневши с раскрытыми ртами :

- Боже мой, какой текст, какие слова! (с)

и это мягко сказано. Не знаю, поверили они или мысленно вызывали ей карету с санитарами и вязали в смирительную рубашку. Но... письмецо Джона оказалось вовремя - хороший повод взять и спровадить эту ненормальную куда подальше, а то хрен её знает, несёт тут всякое, может, ещё и кусается,  и лает по ночам? А вдрукк это заразное? Туберкулёз - фиг с ним - а вот это... на какую голову такое надеть? 

И вооот, значицца...  погрузили Клэрку с Йеней в тарантас и отправляют в Пиндосию.  Лица у всех скорбные, старого Йена ваабще пипец как жалко. Все прощаются, плакают...    я, промежду прочим, тоже не удержалась и пару раз сморкнулась. Иэх, грустненько)))

Клэр и Дженни, кстати, с такого расстройству даже помирились. Сестрица джеймичкина обругала её намедни, ведьму такую, што та по прохфессии Айболит, а лечить смертельно-больного Йена не хочет. Но сейчас перед отъездом таки кинулась с извинениями к невестке(или золовке?  ).  Ма-ла-дэц!

И вроде всё... серия заканчивается... а, нет!
Там же ещё Роджер на заднем плане где-то телепается. 
Отужинав у Фрейзеров в Лаллиброхе и зацедив аперитивчика для настроению, пошёл он рыскать по округе - в поисках сына.
Не нашёл. Зато подцепил захворавшего прапра...деда Бака и пошли они уже вдвоём под ручку к местному аптекарю - мож, снадобье какое пользительное пропишет или клизьму целительную поставит..?

- Тук-тук... добрый день, мы из компании Орифлейм (ну это штобэ им быстро открыли),

а там... ядрёна кочерыжка! ну, тоисть, ведьма рыжая - Гейлис! 

Вот это встреча!...

ой, ну не так уж это и мучительно, когда есть смысл  - перетереть и посмеяться в хорошей компании))

А сейчас я вот даже прониклась - всё-таки серия приятная получилась. Собрали так много персов из каста. И ощущение такое, что увидела давно знакомых людей. И Клэрка не бесила  , и парочки Роджер+Бри было очень мало. Хочется надеяться, что и дальше так дело пойдёт. 

Тань, у тебя ссылки, что я разместила выше - не работают? 

Ну, действительно  хоть на работе одним глазком? Там пока интересно))

Нууу... Я её где-то понимаю, да. Обидно))) Но... Всё же не чувствовать,  не видеть, что он в её сторону не горит - это ж совсем слепой надо быть.
Ну ладно в юности, там она совсем неопытная была, да ещё и поцеловал её Джейми, вот Лири и напридумывала себе сразу хату с фикусом и занавесками, да с тремя детями. И та встреча их, когда он сказал, что женится - действительно странная была. Он так всё обставил по-дурацки, будто его на самом деле заставляют жениться без всяких чувств и он приносит себя в жертву. Не смог по-настоящему объясниться и обрубить концы, чтобы девка рассталась с иллюзиями. Не помню точно, как в книге было, но в сериале то объяснение было косое.
Но потом после Каллодена она же видела, какой он. Разве он там пылал и страстно ей что-то обещал? И всё равно согласилась на этот брак.

бгг))) так он явился извиниться за внезапный побег и обсудить денежные вопросы. Это ж она сама начала ковыряться в чувствах с пристрастием - любил-не-любил.
А нафига, если так всё знала сама? А что ему отвечать? Врать, что любил?
Она ведь сама получала выгоду с этим замужеством по всем фронтам, ну кроме страстных чувств - защиту и содержание. Чего теперь истерить, как будто её обманули и додали обещанного?

ахаха    ну в своём опусе, да - как бэ и я заметила))
Но в книге для Джейми с Клэр это расставание было трагично. И повод там был другой - она поехала лечить ребёнка Марсали.
Здесь же повод - этот племянник Генри, которого никто в глаза не видел - выглядит весьма глупо. Она не просто уезжает из Лаллиброха кому-то там на помощь, а бросает здесь старого Йена, которого она любит(?), кому тоже нужна медицинская помощь.
Сценаристы, конечно, в этот момент в фильме поднасрали.

не-не, Клэр не должна была возвращаться. Джейми решил остаться временно, пока старый Йен доживает последние дни. А потом после похорон рванул бы к ней в Америку. Они ведь для себя уже решили, что там их дом. Здесь, в Шотландии, Родина, но Лаллиброх занят семейством Дженни. Им тут, по сути, уже и делать нечего - всё с нуля опять начинать?

Поездка, конечно, дурацкая по смыслу. Но, опять же - по книге Йен был весьма бруталистым мужиком. И к Клэр в сопровождении мужчины (тем более такого!) никто бы не полез. Они же на нормальном корабле плыли, а не на грузовой барже