Честь превыше всего! В книге (по фильму не помню) есть эпизод, где Джейми предлагает себя Джону в обмен на воспитание сына, хотя это была лишь проверка. Согласись лорд Джон на "тело Джейми", тут же был убит шотландцем, который наплевал бы на последствия лично для себя. Лорд с достоинством выдержал это испытание.
И в книге и в сериале есть этот эпизод, но я его воспринимаю по другому. Джейми действительно предложил себя лорду Джону в обмен за заботу и воспитание сына. Это ему далось с огромным усилием и именно потому что Джон сдержался и повел себя благородно они и стали настоящими друзьями. До этого между ними была определенная дистанция, хоть им и было интересно их общение. И Сэм шикарно отыграл эту сцену и показал своим лицом бурю чувств, которые испытал в момент отказа лорда Джона. Это и облегчение, что ему не придется переступать через свою гордость, и благодарность, и осознание того насколько Джон тоже благороден и бескорыстен. Именно поэтому Джейми уезжал из поместья со спокойной душой за дальнейшую судьбу Вилли, хоть и с разбитым сердцем от разлуки с сыном.