Клёпа
Ох, а у меня такой сверх мыслепад по поводу фильма! И одна из твоих идей ещё добавилась!
Блин! У меня и так очень много букв получается..)))
Вечером постараюсь дописать и приду снова сюда.

Так ведь был уже общий язык - эсперанто. А человечество это не объединило. Ну прилетели НЛО, ну напугали землян и без последствий улетели. Вывод: через 5-10 лет все благополучно забудут про этот прилет и все вернётся на круги своя. При этом нужно учесть, что люди из-за этого не стали бы изучать эти кольца абракадабры, которые невозможно запомнить (легче китайские иероглифы вызубрить), а уж про произношение этого языка вообще молчу. Речевой аппарат человека не способен воспроизвести эти звуки. Проще было донести посыл, что мол выберите себе один из языков для общения (английский, китайский или русский и т.д.) и будет вам счастье. Одно слово - фантастика.

А я прям люблю этот фильм    и по мне он не затянутый, а такой спокойно-повествовательный.
Но это, наверное, всё зависит от того, нравится ли показанная история или нет.

Да, Надя 

Чтобы мы на примере одной американки увидели, как человек может принять своё будущее, где в определенный момент заканчивается хэппи энд и ты от жизни получишь оплеуху, но до этого испытаешь настоящее человеческое счастье.
И что порция этого человеческого счастья может перевесить , а точнее позволяет принять то несчастье, что последует дальше. И оно важнее всего в твоей жизни. Это то, ради чего стоит жить и принимать страдания.
Для меня вообще весь смысл фильма к этому сводится. И я, сколько смотрела фильм, столько раз погружалась в себя с мыслями - а смогла бы я так?

п.с. Блин, отзыв еще не написала, но мысли уже вываливаю. 

Конечно.
Умение узнавать будущее - это суть данной истории (для меня). И как её можно преподнести, если не в виде фантастики? - либо пришельцы, либо какие-то фантазийные сверхи (вампиры, ведьмы и т.п.).

Прибытие

      Мне понадобилось найти объяснение в нете почему Луиза захотела "иметь ребенка" с Иэном в конце этой эпопеи с инопланетянами. Хоть и смотрела эту фантастику раз в третий, наверное, никак этот момент до меня не доходил. Впрочем, скорее всего не дошел бы и в этот раз, если бы брат Люмьер не заставил думать над фильмом. Спасибо ему. Мой линейно ограниченный мозг (спасибо и Воображариуму за определение) не принимает фантазию о нелинейности времени в моменте с этой больной дочкой.

       Итак, может кому-то, как и мне надо расставить точки над "Ё". Луиза, в конце фильма узнала от инопланетян, что можно каким-то образом благодаря знанию нового языка (???) видеть будущее-прошлое-настоящее в сей момент, использовать эти знания для предотвращения мировых катастроф, но почему-то совершенно не задумывается о предотвращении своей личной материнской катастрофы. Она очень хочет замуж ? Она очень хочет быть матерью ? Предлагают ли мужчины руку и сердце, говоря : "Я хочу иметь с тобой детей"  ? Фантастика - она такая фантастика, что мужчины говорят то, что женщины хотят слышать, а женщины имеют то, что хотят иметь. Мило.

      Мило в этом фильме и то, что инопланетян не взрывают и не уничтожают сразу по прилету, а пытаются с ними говорить. Что самые большие страны пол фильма сотрудничают и только потом начинают показывать дули друг другу. Что американцы теперь не чморят россиян, а клепают новые штампы про китайцев. Поэтому русским переводчикам не надо вспоминать украинскую песню "Несе Галя воду", чтоб перевести байки про русских, как про украинцев, а китайский настолько труден, что легче освоить кляксообразные кружочки инопланетян  и донести правильный смысл фильма до зрителя:

Учите языки, а то кому-то лень перевести титры. Осваивайте самое простое из обмена видеофайлами, чтобы наложить переведенные слова на первоначальные. Или дружите  в своем виртуале с людьми, которые более приближены к теме одного мирового языка, коим сейчас все-таки есть английский. Они быстро объяснят смысл фильма, сосредоточенный в этих титрах. Третье спасибо за сегодня, теперь для Нади.

       Думаю мне опять довольно легко будет угадать предложившего, потому что пластичностью Эми Адамс у нас увлечены определенные девушки. Порадовал китайский генерал Шан. Этот китайский пожилой актер Ци Ма когда-то замечательно играл заботливого отца моей любимой героини в сериале "Ад на колесах". И я просто заставила бедную Илонку смотреть на мою очередную неадекватную любовь к актрисе, надеюсь в оценке той роли отца мы не разойдемся. Просто не могу воспринимать такого актера злым воякой.

Перевожу с Илонкиного языка на свой, извините неделя итальянской истории закончилась, возвращаюсь в реалисты к Клепе. Я бы не смогла 100%. Потому что на моем языке эта фраза будет такой: "Порция материнского эгоизма перевесила боль твоего родного ребенка. Ты все время ходишь с козьей мордой, потому что знаешь, глядя на него, что твой ребенок умрет рано. Знаешь, что он будет жить безотцовщиной. Но твои высокопарные страдания важнее."

это тоже фантастика   

Неправильный перевод.
Важно, что у твоего ребёнка вообще будет жизнь. И пусть она будет короткой, но ты постараешься сделать так, чтобы она была для него счастливой насколько это от тебя зависит.
Возможно у тебя, Тань,  личное восприятие Эми Адамс такое  определенное, но я  не увидела здесь никакой козьей морды.
А выбор здесь лично для героини - отказать своему ребёнку в рождении (зато ты не испытаешь боли потери) или дать ему пусть и короткую, но жизнь (зная, что проживет он недолго и страдать потом будешь больше всех ты) .

Илон, для конкретно нашей киношной героини, которая уже видела и фактически пережила уже своё будущее (болезнь ребенка, уход мужа и потом смерть ребенка), ее выбор вновь родить ребенка, на мой взгляд, чистый эгоизм. Она уже фактически живет с болью от утраты ребенка, тут для нее ничего не прибавится и не убавиться. А вот зная, чем все окончится, она готова ребенка родить, чтобы он умер в самом начале своей жизни, испытывая страшные боли, этого мне не понять. Получается, что она хочет пройти через все это заново, чтобы вновь испытать удовольствие от того, как ее обнимает муж (она сама сказала, что соскучилась по этим объятьям) и несколько лет быть счастливой пока ее ребенок жив. Чистый эгоизм. При этом в фильме даже не ставиться вопрос о возможности изменить эту трагическую участь для ребенка.

Она вроде только одна может видеть будущее, тк гектаподам пришлось её «одарить», иначе народ начал бы бессмысленно палить в корабли своими, как им кажется, мощными пушками)))

Я знаю достаточно много мужчин, которые были инициаторами в паре на рождение детей.
А ещё это европейская фишка, наверное, но здесь очень мало кто женится, тк проживание вместе по всем пунктам считается легальным браком. Вы вместе платите налоги, и если есть дети, закон обязует их обеспечивать вне зависимости от штампа в паспорте. То есть смысла в свадьбе или даже регистрации брака вообще нет. Только если ради повода для вечеринки)

Это потому что там игра слов)) гектаподы говорят, что нужно использовать оружие/орудие. Китайцы воспринимают как то, что это угроза (оружие),  и убивают какого-то учёного, который пытается донести, что речь идёт об орудии - даре речи)

вот поэтому нужен один единый язык

Как классно, сколько проблем сразу снимается. И как много из-за несчастного штампа бывает в случае неожиданной смерти одного из таких незарегистрированных супругов, моя знакомая два года проходила через этот кошмар, имея общего ребенка, вместе прожили около 10 лет, совместный бизнес.
У нас пытались ввести что-то похожее, пока ничего не получилось.

Я всегда считала, что именно так и говорят или думают: я хочу с тобой состариться вместе, я хочу иметь детей с тобой. А там уж как получится.)

В голову к ребенку легко можем пролезть, достаточно не забывать, какими сами были детьми и какие испытывали эмоции.
Я много болела в детстве, вернее я трижды умирала и не умерла, хотя болезненной не была. У меня нет воспоминаний о страдании при этом. Помню переживания родителей и мои переживания, что они волнуются. Главное это чувство радости жизни, жизнь в детстве воспринимается иначе, с одной стороны сложней и проще во многом.
Но это все эстетические или этические вопросы реальности: что аморальней дать жизнь больному ребенку или самому решить как будет лучше и не дать жизнь. Не дать радость жизни, счастья, любви,а боль и страдания это тоже жизнь. Ребенок в своем детстве проживает огромную непохожую ни на какую взрослую жизнь и он имеет на нее право.
В фильме девочка является важным звеном в общении с инопланетянами. Она не могла не родиться. В фильме все все чудесно закольцовано в этом плане. У меня даже вопросов не было.

В детстве вообще на всё смотришь иначе. Там своя особенная жизнь и целая вселенная, где один год (учебный  ) воспринимается как что-то бесконечное...
Начала писать ответ, а потом ниже прочитала то, что Вика написала и добавить мне особо нечего - подписываюсь.
Я тоже в детстве часто болела и по больницам помоталась и больно делали... Но жить было хорошо, жить было здорово)))

Ну и ещё момент. Луиза, благодаря пониманию языка гептаподов (не знанию, а пониманию) начала "читать" или точнее чувствовать будущее и фактически прожила кусок жизни с дочкой раньше времени. Она её прочувствовала, это как будто  было. И это уже для Луизы не столько будущее, сколько прошлое - это уже случилось.
Поэтому и невозможно от этой части жизни отказаться, несмотря на грустный финал. Ну это как отказаться от своих родителей - ты заранее знаешь, что переживёшь их и уход их скорее всего будет непростым и очень грустным. Ты сможешь отказаться от них,  не захочешь знать их, если у тебя будет вдруг выбор?

Вам, девочки, наверное, придется ещё раз пересмотреть фильм 
Потому что  у Луизы там как бы два будущих. Одно прошлое будущее (его она ещё не прожила, а видит как возможный вариант), а второе показывают в самом конце фильма, совсем кусочек - это будущее будущее (масло масляное, ага), его она проживет в реальности (если захочет, а она уже захотела - мы знаем). И в этом будущем дочка заболеет да, и умрёт, но они втроём его проживут иначе - вместе, наслаждаясь каждым мгновением счастья.

А теперь вспоминайте момент, когда Луиза вышла из корабля пришельцев (она там с одним из них в странной "атмосфере" общалась), идет по полю и её находят военные и Йен. У неё видение своего одинокого будущего и там грустная дочка (в сапожках) спрашивает "почему меня папа не хочет видеть?", на это она отвечает, что рассказала папе про болезнь. Видимо слишком рано, Анна тогда была совсем маленькая.
И Луиза в шоке после этого, говорит Йену: "я знаю, почему меня бросил муж!".

Она в тот момент поняла, что было ошибкой раньше времени сказать Йену, что знает их будущее и что их ждёт. Он не смог понять и простить ей этого. И вот теперь она понимает, что говорить этого не следовало. И дальше, в конце фильма (они опять на поле)  Луиза слышит Йена, что он не хотел бы знать будущего, но зная его, чаще говорил бы любимым людям, что чувствует.
И она уже видит кусочки будущего, где они вместе, Йен читает книжку дочке и та бежит по полю в сапожках счастливая...