Неправильно. Звук А когда добавляется к согласной или когда в конце добавляется при обращении, образуя слог - это действительно "костылик". А вот открытое А, когда с него слово начинается  - другая буква. Как позвать корейца? Добавь в конце букву А. К примеру, если бы я звала Хёна или обращалась к нему, я бы говорила: Хён-а, иди сюда. Или Хён-а, посмотри!

Отредактировано Фиона (Пн, 15 Фев 2021 20:56:10)

Девочки! Обращаюсь к вам с просьбой. Я уже писала ранее, что мой золотой мальчик снялся в фильме. Но, к сожалению, пока этот фильм доступен только на корейских платформах. А там такая фишка: чтобы посмотреть, нужно зарегистрироваться и подтвердить свой возраст по номеру телефона. При этом телефон должен быть зарегистрирован в Корее. Естественно, вся мировая Хенеция стоит на ушах и пытается как-то изменить ситуацию. Я этим плотно сейчас занимаюсь, не буду рассказывать всю кухню, но одних наших усилий пока недостаточно.
Чтобы новый фильм Ким Хён Джуна стал доступен для просмотра на мировых площадках, необходимо показать интерес инофанов к этому проекту!
Делаем массовые запросы на такие площадки как VIKI, NETFLIX и ЮТУБ.
Мировая Хенеция просит помощи от фанатов 🙏🙏🙏

На VIKI демонстрировалась дорама "Когда остановилось время"

Ссылка на Viki 👉👉👉    https://support.viki.com/hc/en-us/artic … w-or-Movie 👈👈👈
Что надо делать:

На  Netflix 👉👉👉  https://help.netflix.com/es/titlerequest 👈👈👈

Мировая Хенеция просит помощи от фанатов 🙏🙏🙏
Ничего сложного!

Дело одной минуты, зато, мы покажем интерес публики к этому проекту и, может быть, сможем увидеть фильм на доступных площадках!

Дорогие мои, прошу минуту вашего времени, чтобы отправить запросы на эти платформы 🙏🙏🙏🙏🙏

Там даже регистрироваться не надо!

Фильм "Indian pink" с Ким Хён Джуном в главной роли, достоин мирового проката, поверьте!

Мировая Хенеция просит помощи от фанатов 🙏🙏🙏
А это - потрясающее видео от автора канала Irinairisha2703 - очень атмосферно, и как мне кажется, передающее тревожный и сумрачный настрой фильма.

Спасибо!

Отредактировано Фиона (Пн, 1 Мар 2021 09:02:37)

МАЛАДЕЦ! По корейскому у тебя сегодня пятерка.

Спасибо, Илон.

Ну почему же. Василия и Светлану он очень даже баловал и по своему любил. И уж точно не вытворял со своими детьми то, что сделал король с Садо. То, как передал Ю А Ин страдания Садо в ящике - просто достойно всяких похвал. Я просто физически это ощущала, во рту пересохло. Про реального же Садо в Корее до сих по ходят противоречивые слухи, многие считают, что он был сумасшедшим и очень жестоким со слугами и потому у отца не было никакого иного выхода.

Не знаю, откуда этот стереотип. Корейский язык вовсе не гавкающий, а мягкий и немного пришепетывающий. Японский - да. Согласна, тяжело слушать, китайский слишком шепелявый. А корейский очень красивый на мой взгляд. Сейчас вот изучаю и все больше очаровываюсь. Вот только посмотри: мама - оммонИ, бабушка - хаймонИ, дедушка - харабодзИ. Ну разве не прелесть?

В основном так же как и у нас  - в строчку, слева направо. Но возможно написание и в столбик. В учебниках тексты в основном в строчку слева направо. Точно также и чтение в слогах. Буквы группируются по слогам. В слоге может быть две, три, четыре буквы. Две пишутся рядом, третья под ними, четвертая под третьей. Получается такая трехэтажная конструкция. Вот, например, дядя (в смысле родственник) -самчон - 삼촌.    삼 -С(первая буква)+А (клюшечка, как ты называешь)+М (квадратик) 촌 - Ч (дж)+О (горизонтальная палочка с черточкой посредине) + Н (эта буква уже тоже знакома, лежачая буква Г). Ч в этом слове и вообще в корейском нечто среднее между Ч и мягкой дж (вспомни как Киркоров ч произносит, ты поймешь).
А с Андалузским псом все ясно. Это основы, истоки, к тому же творение сразу двух гениев. Не исключаю, что под воздействием некоторых веществ. Но! Каждый кадр, несмотря на давность лет и несовершенные средства - абсолютное произведение искусства. Настолько выстроен, красив и совершенен.

Отредактировано Фиона (Пт, 19 Мар 2021 16:59:04)

Я тебе больше скажу. Буквы могут располагаться в разных направлениях. Та же О во втором слоге. Может существовать как в горизонтальном, так и в вертикальном виде (получится тот же костылик, только с палочкой посередине и с другой стороны).

Отредактировано Фиона (Пт, 19 Мар 2021 17:45:38)

Знаешь, Тань, в современных японских фильмах и мужики нормально говорят. Это только в исторических, не знаю, может чтобы подчеркнуть характер героя. Я не большой знаток японского кинематографа (хотя именно японский я когда-то изучала в академии при МИД), но в тех фильмы, что я видела, уже не разговаривали так лающе.

А вот это смотря в каком контексте.
머리가 좋군요 — [морига чокукё] — Умница!
멋지네요! [мотчинеё] — Супер! Классно! (как комплимент когда человек достиг каких-то необыкновенных высот)
최고예요! — [чхвегоеё] — Ты лучшая!
이쁜이 - [иппыни] - красавица
미남 - [минам] - красавчик

Правило: Если слог начинается с гласной, то перед этой гласной буквой всегда ставится буква ынн (이 - здесь слог И, вот этот кружочек впереди и есть та самая ынн, она просто как бы закрывает гласную, но не произносится .이 쁜 이 - [и ппын и]. Вертикальная палочка - буква И. Причем во втором слоге она лежачая.) Корейский безумно увлекательный, оказывается. Нет тупой зубрежки иероглифов как в японском и китайском (хотя в японском тоже есть алфавит, и даже два, но он используется либо в написании имен и названий, либо для окончаний). В о же время нельзя сказать, что в корейском иероглифы сосем не используются. Используются для написания, как правило, заимствованных китайских слов, имен, на указателях, но это китайские иероглифы, корейских иероглифов нет. мы уже разобрали, что то, что нам кажется иероглифами, на самом деле просто сочетание букв в слоге. Вот. вывалила вам то, что сама пока успела узнать. Так всем коллективом и выучим корейский.

Я так понимаю, что ты не меня спрашивала? Вера - одна из лучших дорам Ли Мин Хо. А это признанная звезда, с миллиардной, не побоюсь этого слова, армией поклонников. Кстати, одна из первых его дорам, как раз уже ставшая культовой для всех дорамщиц "Мальчики краше цветов", где играл так же и мой ненаглядный Хёнечка. Мало того, они с этим Джун Пё (герой Ли Мин Хо) соперниками были за сердце одной девушки (на мой взгляд она не заслуживала ни одного, ни, тем более, другого. Просто выдохнула облегченно, когда она выбрала таки не Хёниного персонажа, видеть их вместе та еще пытка). А вообще сюжет про попаданцев-попаданок не так уж и редок в дорамном мире. Попадают кто куда. В разные эпохи, в комиксы, в параллельную реальность, в компьютерную игру.  В Алых сердцах, мною и Аленой горячо любимых, тоже попаданка. А недавно вышедшая Королева Чорин в этом смысле вообще шедевр. Не буду спойлерить, вдруг кто захочет глянуть. Я давно так не хохотала. Просто чудо-дорама.

Вполне может. Хорошо, Вика, что ты про Ли Мин Хо здесь высказываешься. На безопасной территории. Его поклонники у дорамщиц самыми безбашенными слывут. Рвут всех на части, если кто-нибудь что-то плохое про их любимку скажет. И их реально очень много. Щаз бы закидали тебя тухлыми помидорами. Но н не мой оппа, Я к нему ровно отношусь. А чтобы Таня поняла, о чем речь - вот вам клип.