А, ещё про фамилии. Действительно, много одинаковых фамилий. И вообще фамилий относительно мало. Поэтому при вступлении в брак обязательно указывается и проверяется из какого рода парень и девушка. Было время, когда вообще запрещалось жениться людям с одинаковыми фамилиями. Есть специальные родовые книги. И страшное наказание и проклятие, когда старшие говорят: я вычеркну тебя из родовой книги. Это значит, что у всех твоих потоком будут большие трудности при вступлении в брак и вообще с родословной. Поэтому даже внебрачные дети как правило включаются в родовые книги. Но сейчас современное корейской общество, молодёжь, все больше и больше отходят от своих традиций.

Ага, Илона уже стала разбираться.

А у нас в Хенеции новость. 4 января наш КХД участвовал в телепередаче на корейском канале KBS "Спроси о чем угодно". Это его первое появление на телевидении Кореи за шесть лет. Представляете? Как только показали анонс, началась ужасная волна хейта и ненависти. Снова начали вспоминать все его суды, хотя последний суд 12 ноября 2020 года оправдал его по всем пунктам. Вернее, не так. Судили уже эту Чхве. И она признана виновной в клевете. Диффамацию не доказали, СМИ, распространявшие клевету, отмазались типа не знали, что это клевета. Приговорена к штрафу. Но местные сумасшедшие ничего об этом знать не хотят. Естественно, поклонники КХД тут же включились в борьбу. Дело осложнялось еще тем, что на многих сайтах комментировать могут только пользователи с корейским ID. Но основная масса его поклонников находятся за пределами Кореи. В общем, до последнего мы не были уверены, решатся ли телевизионщики на эту передачу. Чтобы смотреть в прямом эфире, нам пришлось пройти сложную процедуру регистрации, проверок и т.д. Но все случилось. Это были самые волнительные минуты в моей жизни за последнее время. Формат передачи - два ведущих, играющих роль предсказательниц, приглашают известных людей и задают им откровенные вопросы, порой крайне неприятные. То, что Хен решился на эту передачу - просто подвиг с его стороны. Прекрасно ведь знал, что опять всколыхнет все то г..но, которое есть в ненавидящих его людях, но решился. Честно говоря, когда показывали, как он идет и входит в дверь - как на Голгофу, такие у меня ассоциации возникли. Всего 15 минут продолжалось интервью с ним. И за это время в чате онлайн поклонники просто не оставили шанса недоброжелателям. 35 тысяч сообщений! Из разных концов света. Сообщения мелькали так быстро, что я просто не успевала их все читать. Япония, Испания, Перу, США, Россия, Норвегия - со всех уголков мира. Все - с признанием в любви и наилучшими пожеланиями. Невероятное чувство - ощущать себя частью такого огромного и единодушного сообщества (а я в 2021-м официальный член Хенеции). естественно, передача шла на корейском. Но были английские субтитры, так что все было понятно. Потом девочки, естественно, перевели более точно. Как же больно было смотреть на этого светлого Человека, который творит такую прекрасную музыку, но вынужден подстраиваться под корейское общество, оправдываться, даже имея за спиной выигранные суды. Я просто приведу здесь несколько цитат, чтобы вы поняли, какую боль до сих пор носит в себе этот сильный, красивый человек. Под каким тяжелым грузом он живет уже 6 лет. «Я яркий человек, но я в ситуации, когда постоянно стараюсь быть незаметным. Должен ли я и дальше жить невидимкой?» «Конечно, я не могу сказать, что хорошо справляюсь, мне все время снятся кошмары. Я чувствую себя комфортно лишь со своей семьей и друзьями, но если я где-нибудь встречу незнакомого человека, я боюсь, что этот человек будет меня упрекать. Я даже не могу связаться со своими коллегами из индустрии развлечений. Думаю, что связавшись со мной, они могут пострадать. Я чувствую, что нет ничего хорошего в том, чтобы быть рядом со мной ». Как больно читать такие слова! Человек боится причинить кому-то вред одним лишь знакомством или упоминанием своего имени! Это невероятно тяжкий груз, это дико читать, но ещё тяжелее осознавать, что чувствует Хён Джун на протяжении этих лет. «Многие думают, что я отдыхаю, потому что я не могу работать открыто. Создается иллюзия, что я ни чем не занят. Мне предложили роль в независимом фильме «Индийский розовый» и сначала я отказался. Но режиссер меня переубедил, сказал, что эту роль должен играть только я. После уговоров я встал перед камерой, но мои эмоции были подавлены, вся эта ситуация угнетала меня. Я подумал: «Это то, что я умею и делаю хорошо», поэтому я снимался с мыслью: «Это последний шанс в моей жизни". Мне было тяжело сниматься. В итоге я получил награду за лучшую мужскую роль на Американском фестивале независимого кино. Только это никому  не интересно». "Никому это не интересно" - какие горькие, жестокие слова по отношению к самому себе! Что значит для творческой личности - актера, музыканта, художника, не видеть отклика на свой труд? Я уже писала раньше, что во время отдыха но острове Чеджу он оказал первую помощь повару ресторана. Вот что он об этом говорит. «Во время перерыва в работе я нырял с аквалангов (в базовый курс умений входит оказание первой помощи). Я научился спасать жизнь. Однажды я ужинал со своими знакомыми, и в ресторане раздался громкий звук. Когда я вбежал, мужчина лежал неподвижно на полу. Я делал сердечно-легочную реанимацию в течение 3 минут, но он все не приходил в себя.  Я очень испугался в тот момент. Я подумал:" зачем я ввязался в это?" . Я думал, что если этот человек сейчас умрет, у меня будут большие проблемы. Это была очень эгоистичная мысль. И я продолжил оказывать помощь. К счастью, мужчина пришел в себя. В тот момент я был так смущен, что постарался поскорее уехать оттуда. Потом мне начали звонить. Я запаниковал. Поэтому я выпил... А проснувшись на следующий день, нашел свое имя во всех новостных заголовках. Я не стал открывать ни одной из ссылок, просто боялся опять увидеть скандальную информацию. Позже мне позвонили из крупной новостной компании. Оказывается человек, который очнулся, связался с репортерами и рассказал кто его спас». Насколько надо затравить человека, чтобы спасая чью-то жизнь, надо думать о последствиях? А потом, в эфире, ещё и оправдываться за то, что совершил такой поступок! Ждать оценки этого..."Мне нужно много смелости, чтобы ходить не опуская глаз. Мне хотелось бы жить хоть немного лучше". В самом конце, Ким Хён Джун выразил свои чувства: «Говорят, что нет лекарства от душевной раны, но я думаю, что хочу попытаться ее вылечить. Я чувствую, что должен идти дальше. Сейчас было небольшое утешение для меня». Потом в своем инстаграмме он признался, что очень боялся идти на передачу. И благодарит ведущих за то, что были благосклонны к нему. Вот такой он у нас. Искренний, ранимый и бесконечно одинокий.
Выложу здесь видео. Ясно, что вы ничего не поймете. Но основной смысл я уже вам перевела. Просто посмотрите на это растерянное лицо, натянутую улыбку, так контрастирующую с глазами. И восхититесь его мужеством.

Отредактировано Фиона (Сб, 16 Янв 2021 20:11:21)

Не только у нас. Это связано с тем, что имя пишется тремя иероглифами. Вот и происходит путаница. Но я смотрела трансляцию с корейских награждений, официальные мероприятия, в общем. Обратила внимание, что сами корейцы когда переводят свои имена на английский - всегда пишут имя слитно. Сейчас, кстати, имена тех же BTS (если вы знаете, кто это такие), к примеру,  все чаще пишут слитно. Даже на русском. Ким Тэхен, Чон Чонгук, Пак Чимин. Невозможно представить, чтобы Чимина или Чонгука писали раздельно. Происходят изменения.

Да вообще трындец. Безумие какое-то. Там, в видео, есть фрагмент из 2014 года, когда его выводят из дома на допрос. Ночью. На глазах у толпы. Только посмотри на его лицо. У меня просто сердце разрывается. 4 часа!!! 4 часа его допрашивали, как какого-то страшного преступника. Господи, и кого???? Пацана, который с подростковых лет только и делал, что пахал как проклятый, спал по 3 часа в сутки, выходил на сцену даже со сломанными ребрами. Это все настолько ужасно, что не укладывается в голове. Но чему мы удивляемся. Если уж такая суперзвезда как Джонни Депп попал под раздачу, да так, что с ним разрывают контракты, хейтят в соцсетях и делают нерукопожатным. Куда там было тягаться со всей этой волной клеветы и ненависти нашему Хену. Чем больше узнаю его, тем больше он меня восхищает и удивляет. Настолько многогранную личность я еще не встречала. И тут даже вообще не во внешности дело. От него какой-то свет исходит.

В Китае южные китайцы прибавляют себе возраст (+1), а северные и центральные нет. От региона зависит. Вообще, китайцы - южане от северян много чем отличаются. Произношение, кухня, обычаи - разное. Даже по внешнему виду отличаются. (сейчас придет Илона и скажет - да они ваще все одинаковые).

Аннён! Информация для Лены.
Дорогая Лена! Рада приветствовать тебя на страничке, посвященной чудесному, удивительному, увлекательному миру дорам и корейской культуры в целом. И я готова провести тебя в этот прекрасный мир. Можно почитать начало моей странички, там я объясняю некоторые термины, понятия и вообще даю вводный инструктаж для новичков. Для того, чтобы рекомендовать тебе что-то к просмотру мне хотелось бы знать твои предпочтения. Что ты любишь? Что тебя увлекает? Какой жанр? Готова ли ты к историческим дорамам, не боишься ли бросить вызов самой себе или это для тебя слишком сложно? Как-то Таня (Реалист) сказала, что на моем месте советовала бы начинать знакомство с корейским кинематографом с односерийного фильма "Король и шут". И я, пожалуй, послушаюсь ее совета и рекомендую тебе для просмотра именно его. Ты там найдешь все: и философскую притчу, и душераздирающую мелодраму, и комедию. Я уж не говорю об исполнителе главной роли - Ли Джун Ки. Он космичен и нереален в своей красоте и игре. Просто посмотри. И если ты, за внешней шелухой, пошлыми шутками уличных комедиантов, неоднозначным финалом сможешь разглядеть ту редкую жемчужину, за которую я и ценю корейский кинематограф, - моему счастью не будет предела. Очень надеюсь, что тебе понравится.

Отредактировано Фиона (Чт, 21 Янв 2021 12:35:47)

У меня еще Киля в любимках. Он же Киллиан Мерфи, а то ты не знаешь еще нашего сленга. Счастливых просмотров.