#кнопка наверх

Cinema Lumieres Club

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Cinema Lumieres Club » Любимые сериалы » Дрянь (Fleabag)


Дрянь (Fleabag)

Сообщений 1 страница 30 из 130

1

«Дрянь», или «Фли́бэг» — британский комедийный телесериал, созданный компанией Two Brothers Pictures для канала BBC Three и Amazon Video. Премьера сериала состоялась 21 июля 2016 года. Сценарий ко всем двенадцати эпизодам написала Фиби Уоллер-Бридж, которая также исполнила главную роль.
Первая серия: 21 июля 2016 г.
Последняя серия: 8 апреля 2019 г.
Количество серий: 12

Главные герои:
Фиби Уоллер-Бридж — Дрянь (Флибэг)
Хью Скиннер — Гарри
Шан Клиффорд — Клэр
Бретт Гельман — Мартин
Билл Патерсон — папа
Оливия Колман — мачеха, крёстная
Бен Олдридж — говнюк
Джейми Деметрио — парень из автобуса
Дженни Рэйнфорд — Бу
Хью Деннис — сотрудник банка
Эндрю Скотт — священник

+2

2

У меня не вставляется сюда интересная статья Александра Хазина с портала WONDER. Вот выдержки из нее:
https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t791661.png

МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО ПУТЬ ФИБИ УОЛЛЕР-БРИДЖ К СЛАВЕ начался с красивого жеста. Дело было на проекте, куда Фиби позвала работать драматург и режиссёр Вики Джонс. В процессе Вики уволили — узнав об этом на общем совещании, Фиби незамедлительно встала и вышла. «Смело», — бросили ей в спину. «Смелее было бы остаться», — ответила она. Так рассказывает сама Фиби: она производит впечатление человека, который всегда оставляет за собой — не без доли самоиронии — последнее слово.Шутки шутками, но именно это жертвование карьерой во имя сестринства и дружба с Вики во многом определили дальнейшую судьбу Фиби. Вдвоём они затеяли писательскую лабораторию DryWrite, где молодые драматурги упражнялись в сеансах анонимного письма на заданную тему: пришёл, написал, тут же поставил свой текст, сразу получил фидбэк и отправился выпивать с новыми друзьями. DryWrite («Сухое письмо» — «Звучит, как что-то из области ИППП», — шутит Фиби) стал тем самым цехом, в котором сформировалось всё то, что спустя несколько лет принесёт ей награды, номинации и бесконечное зрительское расположение.Именно Вики уговорит Фиби участвовать в ночи стендапа на Лондонском фестивале сторителлинга. Фиби — профессиональная актриса — стендапом никогда не занималась, но решила пойти навстречу страху и написала текст от лица той, кем всегда хотела себя видеть: дерзкой, смелой девушки, с убийственно циничным чувством юмора и незарастающей дырой в душе. Из этих десяти минут родилась театральная постановка «Fleabag», позже ставшая одноимённым сериалом, который влюбил в себя телезрителей уже далеко за пределами Великобритании. Выстрелив в 2016-м, Уоллер-Бридж проделала карьеру с театральных подмостков до франшизы «Джеймса Бонда». Рассказываем, как ей это удалось.

https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t639697.jpg

Флибэг
Симпатичная хозяйка крошечного кафе, украшенного всевозможными изображениями морских свинок, одинокая жительница Лондона, ведущая независимую жизнь молодой и неприкаянной женщины, безымянная красотка без гроша в кармане. Она спит с кем хочет и когда хочет, не стесняется собственного либидо и мечется между инфантильным отцом и его пассивно-агрессивной невестой, маниакально-депрессивной сестрой, её манипулятивным мужем, не беспокоящимся по поводу своего алкоголизма, и бесконечной чередой мужчин. Но есть кое-что ещё —  съедающая изнутри трагедия, связанная со смертью лучшей подруги Бу, из-за которой то и дело всплывают флешбэки былой, счастливой жизни, когда было с кем делиться радостями и горестями. Теперь место утерянного собеседника занимает зритель — четвёртой стены просто нет, а обращение к аудитории а-ля Фрэнк Андервуд — это будто бы разговор Флибэг с самой собой.«Флибэг» стала фирменной карточкой Уоллер-Бридж, которая написала её, срежиссировала и сыграла в ней главную роль. «Чтобы петь правдивые песни, нужно петь самозабвенно», — замечает одна из героинь в другом сериале сценаристки «Сожители». В этом и есть секрет «Флибэг»: за комедийными гэгами, уморительными персонажами и острыми комментариями скрывается искренняя попытка поговорить о том, о чём принято молчать. Бойфренд уходит от Флибэг дважды: когда обнаруживает её мастурбирующей на видеоинтервью Барака Обамы и когда находит на компьютере её запросы по поиску порно — и за нелепостью этой ситуации скрывается разговор о праве женщины на сексуальные фантазии. Главная дилемма для Уоллер-Бридж — как практиковать, что проповедуешь, или в принципе как быть современной женщиной. Когда на феминистской конференции выступающая задаёт вопрос «Готовы ли вы променять пять лет своей жизни на идеальное тело?» в зале быстро поднимаются две руки — главной героини и её сестры.Первый сезон «Флибэг» вышел в поворотном для Фиби 2016 году, а второй — в 2019-м. «Это — история любви», — говорит Уоллер-Бридж с экрана, вытирая перед зеркалом в кровь разбитый нос. Обретя относительную эмоциональную стабильность и больше не пытаясь заполнить дыру в сердце неразборчивым сексом, Флибэг внезапно влюбляется — комично (он — священник) и трагично (правда священник). Роль сексуального мужчины в рясе была написана специально для Эндрю Скотта, который, как и Уоллер-Бридж, мастерски балансирует между комедией и драмой. Но жаждая любви и пытаясь её добиться, героиня по-прежнему пытается понять главное: что значит быть женщиной.В третьей серии в сериале ненадолго появляется Кристин Скотт-Томас в роли Белинды — мощной и элегантной обладательницы бизнес-премии «Женщина года», которая за бокалом мартини клянёт «унизительную» награду, загоняющую женщин в гетто, долго рассуждает о том, что женщины рождены с болью внутри, и в конце концов благословляет Флибэг вернуться на вечеринку и пофлиртовать там с кем-нибудь. В ответ та в полном восхищении целует её, ведь Белинда воплощает всё то, что главная героиня ищет: и решение уравнения «феминизм vs реальность», и санкции на её собственный гедонизм.

https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t485044.png

Джеймс Бонд
В апреле 2019-го Уоллер-Бридж пригласили принять участие в работе над черновиком сценария о Джеймсе Бонде. Позвали её как «специалиста по делам женщин» — вдохнуть жизнь и феминистский юмор в те персонажи, которые чаще всего оставались лишь мизогинным отблеском главного героя. «Фильм должен эволюционировать, и важно, чтобы он начал относиться к женщинам подобающе. Ему [Бонду] это делать не обязательно. Он должен оставаться верен своему характеру», — говорит Фиби. С трудом верится, что героиня Леа Сейду вдруг начнёт иронично комментировать последнюю ночь с Бондом, но что-то в духе Уоллер-Бридж нас явно ждёт.

+2

3

1 серия

Предлагаю такой формат просмотра: я приношу два-три момента из серии, которые считаю либо самыми смешными, либо самыми трогательными, либо самыми важными. И имею право написать только одно предложение рядом с картинкой-видюшкой. Кто смотрит сериал, сможет написать все, что он захочет после просмотра. Начинаю.

1) После знакомства Флибэг с парнем из автобуса у меня только один вопрос - а кто-нибудь может не обращать внимание на внешние данные при первом общении ?
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/PBkzfqrevfs" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

2) Это видео очень красочная иллюстрация к той статье, что висит выше и напомнило мне один из вопросов самого первого теста нашей Ксюши.
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/t5qAmDzvuxh" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

3) Смешная статуэтка - важная вещица на протяжении всего! сериала.
https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t456718.png

+1

4

Реалист-Оптимист написал(а):

1 серия

Предлагаю такой формат просмотра: я приношу два-три момента из серии, которые считаю либо самыми смешными, либо самыми трогательными, либо самыми важными. И имею право написать только одно предложение рядом с картинкой-видюшкой. Кто смотрит сериал, сможет написать все, что он захочет после просмотра. Начинаю.

Интересно придумала. :cool:  Серии короткие. Я постараюсь до субботы уже написать.)

+1

5

Реалист-Оптимист написал(а):

Кто смотрит сериал, сможет написать все, что он захочет после просмотра.

ночью попробую посмотреть.   :yep:

+1

6

Реалист-Оптимист написал(а):

1) После знакомства Флибэг с парнем из автобуса у меня только один вопрос - а кто-нибудь может не обращать внимание на внешние данные при первом общении ?

Я точно нет. Если имеется в виду романтическое знакомство. Для меня внешность важна, поэтому , прежде чем, смотреть мелодрамные фильмы (при условии, что прочитала описание и оно привлекло), я сначала смотрю в трейлере на внешность актеров, если нравятся, то получу настоящий кайф от просмотра. Я вообще люблю красивых людей. Но просто дружить и общаться - мне пофиг как человек выглядит (нууу, если не брать крайности, когда грязный, облезлый и воняет  :) )
Но в данном случае героине нужно не просто романтическое знакомство, а банальный трах и ей плевать как выглядит мужик, главное, чтобы всё состоялось. Кстати, старый хрен верхом на ней с воплями "молодая, молодая" омерзителен, если серьезно отнестись к фильму. Но это черная комедия и я ржу  :D . Старый, так старый, в жопу, так в жопу. Я смотрю как стенд-ап. Забавно.

Реалист-Оптимист написал(а):

2) Это видео очень красочная иллюстрация к той статье

Я бы уточнила  :D  идеальное тело всю жизнь, но она будет у меня короче на 5 лет, чем могла бы быть? То есть, предположим, жить мне 75 лет, но в обмен на идеальное тело я проживу 70? Блин, да и хрен с ними, даже если оно идеальное с юности до 50 лет - где тут очередь?  :flag:

Вспомнила момент из серии, когда сестра спросила Флибэг, забрав свитер, не замерзнет ли она и та ответила : нет, у меня соски волосатые. :crazyfun:

Реалист-Оптимист написал(а):

3) Смешная статуэтка

Я так и знала, что она спионерит её у мачехи.  :whistle:

Всю серию я просмеялась, старалась молча, чтобы спящего мужа не разбудить, но в середине, когда сестра полезла обниматься, после лекции и свитера - уже тихо ржала.
Но негра в розовой водолазке, который ничего не заказал у неё в кафе, зато сидел и впихивал в розетки свои гаджеты, спустила бы со ступенек. Верю, что она так и сделала, просто нам этого не показали.   :crazyfun:
А папашка, хорош гусь, про все перечисленные ею свои недостатки сказал "это всё досталось тебе от мамы" - я валяюсь))

П.С. забавно, что в переводе Fleabag - старьё, барахло, кляча...

0

7

*Illonka* написал(а):

Я точно нет. Если имеется в виду романтическое знакомство.

А я всегда влюбляюсь в каких-то плешивых и стареющих задротов. Главное в мужчине юмор, инициативность, чистая обувь и часы, которые не для красоты, а для пунктуальности.

*Illonka* написал(а):

Вспомнила момент из серии, когда сестра спросила Флибэг, забрав свитер, не замерзнет ли она и та ответила : нет, у меня соски волосатые.

[html]<img src=http://arcanumclub.ru/smiles/smile3.gif>[/html]  Начинаю глубоко проникаться английским юмором.

*Illonka* написал(а):

А папашка, хорош гусь

Нэда Гоуэна узнала из Чужестранки ?

*Illonka* написал(а):

П.С. забавно, что в переводе Fleabag - старьё, барахло, кляча...

Есть очень приличный перевод сериала, растерявший весь юмор по дороге. Там он переведен не как дрянь, а "Кошелка". Интересно у наших англоговорящих девочек узнать, как употребляется это слово Fleabag. И вообще употребляется ли в обычной жизни оно.

0

8

2 серия

1) Первый раз в жизни вижу такое гениальное изображение состояния женщины перед месячными.
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/rWJbhG0frzc" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

2) Такой классный перевертыш, ведь обычно все наоборот в жизни, в отношениях, в ожидании с работы, даже в сюрпризах !
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/d1IllLAUyTh" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

3) Ну и кадр с Гарри в полотенце, роющегося в ноуте у подружки и растирающего слезы, чтоб добить тему: "как это выглядит глазами другого"
https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t693876.png

+1

9

Привет! Я тоже посмотрела первую серию и с трудом остановила себя, чтобы не продолжить просмотр.

Реалист-Оптимист написал(а):

1) После знакомства Флибэг с парнем из автобуса у меня только один вопрос - а кто-нибудь может не обращать внимание на внешние данные при первом общении ?

Я сначала вижу глаза, если я в них тону, то потом все не так важно. Я высокая и раньше любила каблуки, меня смущал маленький рост, мне это некомфортно. Если коротко, - да внешность играет роль, и я бы ни за что не стала обмениваться телефонами с этим "улыбчивым" парнем из автобуса. Еще важно, как и о чем разговаривает знакомый. Можно если не влюбиться, то стать друзьями, и это тоже важно. Вообще люблю чувствовать себя на одной волне с человеком.)

Реалист-Оптимист написал(а):

2) Это видео очень красочная иллюстрация к той статье, что висит выше и напомнило мне один из вопросов самого первого теста нашей Ксюши.

Я бы подняла обе руки.)) Идеальное тело еще и означает идеально здоровое тело, да где конец очереди? :flag:

Реалист-Оптимист написал(а):

3) Смешная статуэтка - важная вещица на протяжении всего! сериала.

Да уж, бедный таксист.  :D

По сериалу. Я люблю такие фильмы. Это что-то между Дживсом и Вустером в женском варианте и Сексом в большом городе. Еще напоминает Дневник Бриджит Джонс. Люблю английский юмор, они так легко себя высмеивают.

Реалист-Оптимист написал(а):

Нэда Гоуэна узнала из Чужестранки ?

Еще бы, классный папашка. ))) Мне было интересно пустит он дочь в дом или она так и уйдет, поговорив о погоде :D У меня еще и героиня голосом Клэр разговаривает. Забавно.)) Клэр без Фрэнка и Джейми, в роли "кошелки с большим анусом" :D

Реалист-Оптимист написал(а):

Есть очень приличный перевод сериала, растерявший весь юмор по дороге. Там он переведен не как дрянь, а "Кошелка".

У меня вообще не переведен, так и пишут Флибэг.

При всей любви к английскому юмору, я от него устаю в больших дозах. Хорошо, что серии маленькие.)

0

10

Реалист-Оптимист написал(а):

А я всегда влюбляюсь в каких-то плешивых и стареющих задротов. Главное в мужчине юмор, инициативность, чистая обувь и часы, которые не для красоты, а для пунктуальности.

ну извините...  :dontknow:   :D  у меня не получается)))
Поэтому мне так тяжко было смотреть на романтично страдающего Вуди Алена в Манхэттене. Я умом понимаю, что всё это реалии жизни и все влюбляются в любом возрасте с любой внешностью, но лично мне не очень хочется смотреть на их любовь.

Но для меня и всё тобою перечисленное так же немаловажно.

Реалист-Оптимист написал(а):

Нэда Гоуэна узнала из Чужестранки ?

Точно! Таня, а я думаю, откуда он мне знаком  :D . А ты сразу его узнала?

Реалист-Оптимист написал(а):

Есть очень приличный перевод сериала, растерявший весь юмор по дороге. Там он переведен не как дрянь, а "Кошелка".

Я понимаю, о чём ты. Как многое зависит от  перевода и цензуры.  И мне нравится этот перевод и мат здесь не смущает совершенно.  :D

0

11

Vicka написал(а):

Привет! Я тоже посмотрела первую серию и с трудом остановила себя, чтобы не продолжить просмотр.

Я не удержалась и посмотрела сразу две, благо что они по полчаса.

Vicka написал(а):

Я сначала вижу глаза, если я в них тону, то потом все не так важно.

И для меня это первое важное.
Мне, наверное, поэтому фионины косячие любимки не заходят, что они какие-то все (хотела написать одноглазые  :rofl: ) однотипные на глаза.

Vicka написал(а):

Да уж, бедный таксист.

Лицо у него было  o.O  ржака)))

Vicka написал(а):

Клэр без Фрэнка и Джейми, в роли "кошелки с большим анусом"

Вика)))  :D
я так ржала над этим её пьяным трахом)))

Vicka написал(а):

Еще бы, классный папашка. )))

Блтн, вы такие проницательные! И ведь тоже наверняка давно смотрели 1 сезон Чс, как и я.

Vicka написал(а):

При всей любви к английскому юмору, я от него устаю в больших дозах.

Соглашусь, для меня максимум две серии на заход. Такой стендаповсий юмор хорош дозированно.

0

12

Реалист-Оптимист написал(а):

1) Первый раз в жизни вижу такое гениальное изображение состояния женщины перед месячными.

Мне тоже понравилось  :D . Но мне, правда, не очень знакомо такое состяние - у меня ПМС проходит практически незаметно, разве что немного грудяме чувствую  :flag:

Реалист-Оптимист написал(а):

2) Такой классный перевертыш, ведь обычно все наоборот в жизни, в отношениях, в ожидании с работы, даже в сюрпризах !

Я валяюсь от этого эпизода  :rofl:
Блин, какой же Гарри фейерический придурок)))  :playful:
Я не представляю, что с таким можно в реальной жизни быть вместе.  Секс у них вообще анекдот с этим её попутным дрочиловом))  %-)

Реалист-Оптимист написал(а):

3) Ну и кадр с Гарри в полотенце, роющегося в ноуте у подружки и растирающего слезы, чтоб добить тему: "как это выглядит глазами другого"

В виде перевёртышей, кода вот выглядит мужик, это вообще бомба!
Мне надо это записать....  :D  ушёл и динозаврика забрал...
- и не надо вламываться ко мне бухой в неглиже, это не прокатит!
- прокатит...

Отношения Флибэг с сестрой - тоже цирк  :D
- у тебя есть ржаной хлеб?
- нет, есть обычный, но ты можешь его потом сблевать)))

0

13

Vicka написал(а):

сначала вижу глаза,

Vicka написал(а):

как и о чем разговаривает знакомый

Вот-вот !

Vicka написал(а):

Еще напоминает Дневник Бриджит Джонс

Кстати, яркий пример, как время меняет фильмы. Наверное, в 2001 этот Дневник был верхом откровенности и даже некоторой пошлости. А сейчас женщина не стесняется сочинять, снимать и сама играть. И 50% шуток про секс. Сегодня попыталась пересмотреть Дневник, он мне даже не зашел.

Vicka написал(а):

Хорошо, что серии маленькие.)

Согласна.

*Illonka* написал(а):

Поэтому мне так тяжко было смотреть на романтично страдающего Вуди Алена в Манхэттене.

Я его там воспринимала, как тут Флибэг. Если повторить Вичкиными словами, то было интересно "как и о чем" он говорил, а то что он страдал, или любил вообще мимо меня прошло. Самое крутое в его персонаже была полная уверенность в своей неотразимой сексуальности.

*Illonka* написал(а):

А ты сразу его узнала?

Я же склерозная. Поняла сразу только то, что откуда-то знаю этого артиста. Мучилась 2 серии. На третьей полезла в его фильмографию.

*Illonka* написал(а):

Блин, какой же Гарри фейерический придурок))) 
Я не представляю, что с таким можно в реальной жизни быть вместе.

Илонка, это же не про Гарри. Это про нас, про баб. Вопрос надо ставить: как с такими можно быть в реальной жизни ?

0

14

Реалист-Оптимист написал(а):

Сегодня попыталась пересмотреть Дневник, он мне даже не зашел.

Тань, а мне он никогда и не нравился почему-то и не потому, что актриса некрасивая :D  здесь на мой вкус тоже не фонтан, но роль комедийная и она мне нравится.

Реалист-Оптимист написал(а):

Я его там воспринимала, как тут Флибэг.

Мне, наверное, комедийности не хватило. На волне стендапа и вот такой "Дряни" там всё слишком утончённо.
Хотя, после совместного обсуждения, я больше им прониклась, а сначала прям на грани отторжения.

Реалист-Оптимист написал(а):

Самое крутое в его персонаже была полная уверенность в своей неотразимой сексуальности.

И меня это добивало  :D потому что там всё как бы на полном серьёзе.

Реалист-Оптимист написал(а):

Поняла сразу только то, что откуда-то знаю этого артиста. Мучилась 2 серии. На третьей полезла в его фильмографию.

я бы тоже еще помучилась и наверное полезла искать, но ты тут появилась и избавила от этой необходимости.

Реалист-Оптимист написал(а):

Илонка, это же не про Гарри. Это про нас, про баб.

Я понимаю  :D  их отношения  - перевертыш. Одно его явление в полотенце на голове стоит.
Но всё равно  :whistle:  по фильму-то они вместе))) и такой придурок может и в реальности существует.

0

15

*Illonka* написал(а):

потому что там всё как бы на полном серьёзе.

Так оно и было на полном серьезе. И никаких как-бы.

*Illonka* написал(а):

я бы тоже еще помучилась и наверное полезла искать

:question:  -  :idea: - :writing:
У нас есть одна стендаперка с Закарпатья, выступает в "Женском квартале" ( аналог "Камеди вумен " ). Когда смотрю на Фиби, кажется, что она вдохновила эту девушку. Она выступает на своем родном языке, адаптированном для остальной Украины. Общеизвестный факт, что западный украинский не все украинцы понимают. Мне кажется, что Илона поймет о чем она говорит, а Вика знает украинский лучше меня. Если захотите, посмотрите и скажете, права ли я в своих ощущениях.

+2

16

Реалист-Оптимист написал(а):

посмотрите и скажете, права ли я в своих ощущениях.

Я посмотрела. :D  Эпизод с сестрой, которая не знала, что секс может быть без замужества, тебе напомнил героиню? Даже, если Лера смотрела "Дрянь", она мне не напоминает героиню. У нее свой стиль. Язык не нужно "титруваты", мне странно, что ее не понимают украинцы.

Реалист-Оптимист написал(а):

западный украинский не все украинцы понимают.

В Закарпатье там другой смешанный с венгерским, польским, чешским, плюс свои словечки и акцент, а просто западноукраинский (Львов, Волынь, Черновцы) там язык понятный, я как раз его и слышала, когда приезжала к бабушке.) А Лера его адаптирует почти до русского языка в некоторых местах. В конце "видпустить и у нее всё получится, я бы по украински сказала "всэ вийдэ".
На героиню немного похожа, только она говоря, что из такой бедной семьи, не знающей мыла, геля для душа и самого душа, она сама над этим смеется, она вне этой ситуации. А в сериале героиня не боится быть смешной.

+1

17

Реалист-Оптимист написал(а):

:question:   -  :idea:   -   :writing:

Ага  :yep:   у меня вообще первая мысль была, что это Вёрджил из "Лучшее предложение".

У нас есть одна стендаперка с Закарпатья, выступает в "Женском квартале" ( аналог "Камеди вумен " ). Когда смотрю на Фиби, кажется, что она вдохновила эту девушку.

Большую часть рассказа поняла  :yep:
Тань, но мне кажется все стендаперки похожи, иначе по-другому сегодня уже и неинтересно - смело, агрессивно (в меру), сексуально. У нас я наших девушек могу назвать: Юлия Ахмедов, Виктория Складчикова, Елена Новикова (вообще обожаю её):
«Моей дочери 6 лет. Я ей говорю, ищи себя мужа в детском саду уже сейчас, присматривайся. Тот, кто паркует БМВ Х6, даже невидимый - молодец, есть мечта! А если из пластилина лепит, точно художником будет. Нам такой не нужен!»

0

18

А! если брать именно копирование стиля (поняла о чем речь  :D  когда Вику прочитала), то нет, глав.героиня оторва безбашенная от слова совсем. Эта Лера... ммм... аккуратная девушка и в словах, и в реакциях.

+1

19

*Illonka* написал(а):

А! если брать именно копирование стиля (поняла о чем речь    когда Вику прочитала), то нет, глав.героиня оторва безбашенная от слова совсем. Эта Лера... ммм... аккуратная девушка и в словах, и в реакциях.

Ты меня правильно поняла. В Лере нет именно безбашенности.  :yep:

+1

20

Vicka написал(а):

Эпизод с сестрой, которая не знала, что секс может быть без замужества, тебе напомнил героиню?

Нет, просто даже то, что из уст этой Леры звучат шутки на тему секса, при ее воспитании ( а из всего остального можно понять, что воспитание там только полуголодной любовью и догмами ) напомнило раскрепощенную Фиби. Очень мало про жизнь и воспитание самой Фиби нашлось. Когда мы обсуждали Тильду Суинтон в Всплеске, достаточно глянуть на то, что она дочь титулованых сэра и леди, из древнего рода шотландского лэрда, училась с младых ногтей в закрытых интернатах для знати, становится понятна ее гордая уверенность в своей привлекательности и прямая спина в 55 лет. О Фиби пока можно судить только по месту ее обучения - выпускница Королевской академии драматического искусства. Вроде это очень престижный театральный вуз.

Vicka написал(а):

она вне этой ситуации. А в сериале героиня не боится быть смешной.

Согласна, она скорее стесняется, чем смеется.

*Illonka* написал(а):

Тань, но мне кажется все стендаперки похожи

У нас немного по-другому снимают женщин в этом жанре. Иногда мне очень нравится. Актрисы с образованием и талантом идут в простой жанр, певицы с хорошим голосом туда же. Некоторым из них удается не получить клеймо "толстуха", "модель", "тупенькая". Видно, что та же Фиби хороша в роли, у нее богатый набор изобразительной мимики. А глазами стреляет, просто уроки надо брать. Но останься она просто актрисой, наверняка была бы с одной и той же ролью "раскрепощенной девахи".  Мне очень нравится мачеха Оливия Колман. Только за последнее время смотрела с ней ( и из-за нее в том числе) сериал про Елизавету и фильм интересный, но при всем этом могу повесить на нее клеймо "некрасивая женщина, вопреки этому добивающаяся всего, что хочет "

+1

21

Реалист-Оптимист написал(а):

Но останься она просто актрисой, наверняка была бы с одной и той же ролью "раскрепощенной девахи".

Точно. Она некрасивая, в смысле стандартных понятий, но интересная. А таким либо комедийные главные роли достаются, либо роли второго плана (Фаина Раневская). Благодаря стендапу она всегда будет в главной роли.

0

22

3 серия

1) Кто-то может похвалиться такой подружкой, потеряв которую будто половинку себя теряешь ?
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/zyHzHBQtbIT" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

2) А приходилось помогать с выбором подарка на днюху дурацкому мужу сестры и  давать ему  советы типа этого: "Это Лондон, забей и купи что-нибудь странное и дорогое "
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/s2a33CaBTAy" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

3) Странное и дорогое, жаль не купленное ( а я намекала, что у статуэтки долгая жизнь в сериале )
https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t794250.png

0

23

4 серия

1) Женские заначки, знакомо ?
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/ZJCOBrWqp0r" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

2) Отличия семинара по тишине для женщин и мужчин
[html]<iframe width="640" height="360" src="https://radikal.ru/vf/0KYDY1Ubqhp" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> [/html]

0

24

Реалист-Оптимист написал(а):

1) Кто-то может похвалиться такой подружкой

Я, к сожалению, нет. У меня муж подружка :D
А девки здесь такие укурки.  :rofl:

Реалист-Оптимист написал(а):

2) А приходилось помогать с выбором подарка на днюху дурацкому мужу сестры

Тоже нет.
Блин, какой же придурок этот свояк (или как там муж сестры) Флибэг. Дурнее, наверное, только её новый зубастый хахаль. Этот вообще кусок ржаки.

Реалист-Оптимист написал(а):

3) Странное и дорогое, жаль не купленное

Мощно свояк (я пока никак не запомню точно его имя - Мартин?) подставил Флибэг с этим подарком.  Но зато её подарок как оказался востребован  :D  землеройка...

0

25

Реалист-Оптимист написал(а):

1) Женские заначки, знакомо ?

А это действительно некая характеристика женщин, разделяющая нас на два лагеря - у одних куча банок на каждую часть тела, у других одна для всего и то забывают мазаться регулярно.  :D
У меня куча банок  :flag: и это бесит, когда надо собраться в поездку.

Реалист-Оптимист написал(а):

2) Отличия семинара по тишине для женщин и мужчин

бгг))) матерные вопли с мужского всю серию веселили  :D  и  резиновая Патриша на все случаи.

Я всё поражаюсь отношениям сестёр. Понятно, что они придуманные персонажи, но если просто смотреть историю, то какие же они разные. И при всей такой непохожести они вместе и не разосрались в пух и прах, как это бывает в реальной жизни частенько. Если учесть, что и родители между ними не являются связующим звеном.

0

26

*Illonka* написал(а):

Я, к сожалению, нет.

Я тоже.[html]<img src=http://arcanumclub.ru/smiles/smile4.gif>[/html]
Но мне повезло, у меня сестра рядом. Поэтому не поражаюсь отношениям сестер. После 30 уже не дерутся и хоть все всегда разные, но чтобы разосраться в пух и прах, надо очень постараться. Мне очень нравится сестринская тема в этом сериале. И кажется, что она у автора из жизни, может даже своей.

*Illonka* написал(а):

Блин, какой же придурок этот свояк (или как там муж сестры)

Ты права и насчет придурка и насчет свояка ( мы почему-то всегда его зятем называли, но с тех пор, как появился настоящий зять, стали путаться и завели специальную шпаргалку)
https://forumupload.ru/uploads/001a/c0/d2/4/t179608.jpg

*Illonka* написал(а):

Дурнее, наверное, только её новый зубастый хахаль.

Ну разве можно выбирать людей из одолжения? Она еще в автобусе поняла, что он тупой и непробиваемый. Ее просто прет всем доказать, что она не одна, не нуждается, справляется. Жалостливые серии немного.

*Illonka* написал(а):

бгг))) матерные вопли с мужского всю серию веселили

Вот как это можно прилично и смешно перевести? А в начале серии, когда они у дверей этого дворца семинаров, а с улицы кричат:
- Шлюхааа...
И Флибэг такая в полуоборот, в полуответ:
- Да ?!
Лере учиться и учиться такому юмору.
А я однажды батарейки из будильника умыкнула и... в пульт вставила.

0

27

Реалист-Оптимист написал(а):

Но мне повезло, у меня сестра рядом.

Наверное, повезло. Пишу наверное  :D  потому что у меня нет сестры и я не знаю каково  это. Но мне кажется, что интересней, чем брат. Ближе.
Тань, шпаргалка ценная.

Реалист-Оптимист написал(а):

Она еще в автобусе поняла, что он тупой и непробиваемый. Ее просто прет всем доказать, что она не одна, не нуждается, справляется. Жалостливые серии немного.

Вот по мне лучше быть одной, чем такого придурка как бойфренда демонстрировать  :rofl:

Реалист-Оптимист написал(а):

Вот как это можно прилично и смешно перевести?

Сука, дура, шлюха!
Но матом смешнее и правдоподобнее. И меня это не коробит.  :flag:

Реалист-Оптимист написал(а):

А в начале серии, когда они у дверей этого дворца семинаров, а с улицы кричат:

Начало вообще классное. И как они обе  матерились перед дверью, особенно чопорная сестрица. Меня она вообще больше всего веселит.

Реалист-Оптимист написал(а):

А я однажды батарейки из будильника умыкнула и... в пульт вставила.

я в фонарик  :yep: который срочно понадобился, но был мёртв.

0

28

Реалист-Оптимист написал(а):

1) Первый раз в жизни вижу такое гениальное изображение состояния женщины перед месячными.

Все люди в вагоне вдруг сошли с ума и дамочка решила, что скоро месячные. Мне нравится ее оптимизм.)

Реалист-Оптимист написал(а):

2) Такой классный перевертыш, ведь обычно все наоборот в жизни, в отношениях, в ожидании с работы, даже в сюрпризах !

Тань, я наверно, вчера, то есть уже сегодня слишком поздно, то есть уже слишком рано смотрела серию.)) Я почему-то в этой серии почти не смеялась, улыбалась внутри только. А посмотрев твои вопросы-наводки-подсказки, все увидела иначе.
Я всерьез начинала ее не понимать с отношениями. Она показалась мне совсем не романтичной и даже не желающей любви, только секса :question:  Да она и секса не хочет.. Действительно такой перевертыш (типа она мужик?). Тогда смешней, выглядят эпизоды со всеми мужиками, особенно с Гарри.
:sceptic: В роли ниндзя она мне понравилась. :D

Реалист-Оптимист написал(а):

3) Ну и кадр с Гарри в полотенце, роющегося в ноуте у подружки и растирающего слезы, чтоб добить тему: "как это выглядит глазами другого"

Да, Гарри придурок, но и Флибек видит весь мир ненормальным, а может она сама?))

Мне показались определяющими слова на унитазе - "Почему я все время хочу секса? Мне нравится такое томление, знакомство, взгляды и чувство того, что кто-то очень хочет твое тело. А сам секс мне не очень нравится" (примерно так))
И она постоянно что-то ворует - клептоманка?  :D  Я ужасная занудна сегодня и третью серию посмотрела только до середины.
Мне перестают быть смешными повторяющиеся шутки. Если я знаю, что сейчас герой сделает что-то смешное и даже уже догадываюсь что, чтобы меня рассмешить, мне уже не хочется смеяться.
Вторая серия мне показалась стендапом, вот не надо было мне этот ролик с западеньской дивчиной позывать.  :D Теперь они у меня и правда смешались в одно. :D

0

29

Реалист-Оптимист написал(а):

3 серия

1) Кто-то может похвалиться такой подружкой, потеряв которую будто половинку себя теряешь ?

У меня такая подружка уехала далеко и давно. Мы чудили без всякого курева :D  После нее таких не было. Мы с подругой общаемся, но все уже не то.

*Illonka* написал(а):

У меня муж подружка

[html]<img src=http://arcanumclub.ru/smiles/smajlik-daj-pyat.gif>[/html]И неизвестно, какими они останутся подружками героини после замужества. Чаще всего дружба распадается или переходит в другие отношения, в смысле на другой уровень :D Да что это я, уже более скучные и прилизанные. :rolleyes:
Я эпизод бегства из кафе или магазина с зятем при виде соседа не поняла.  :blush:

Реалист-Оптимист написал(а):

2) А приходилось помогать с выбором подарка на днюху дурацкому мужу сестры и  давать ему  советы типа этого: "Это Лондон, забей и купи что-нибудь странное и дорогое "

Не приходилось.
Сестра есть.

Реалист-Оптимист написал(а):

После 30 уже не дерутся и хоть все всегда разные, но чтобы разосраться в пух и прах, надо очень постараться

Мы с сестрой постарались. Общаются только наши дети причем замечательно как друзья, а не просто родственники. У меня с сестрой наверно необычный случай. Я согласна, что сестры не расходятся при всех ссорах, там какая-то другая связь.)) И я брошусь на помощь, если что-то случится, а когда все нормально, мы не общаемся. (в этом не виновата ни она, ни я - так сложилась жизнь).
Я выключила просмотр в середине третьей серии, поэтому дальше вас не читаю и сама не пишу. Но я с вами. :flag:

0

30

Vicka написал(а):

Я всерьез начинала ее не понимать с отношениями. Она показалась мне совсем не романтичной и даже не желающей любви, только секса

Ну в общем так и есть. Хотя, нет. Она всё же хочет тепла и близости, но после смерти мамы и подруги "закрылась в домике" и считает , что ей нужен просто трах.

Vicka написал(а):

В роли ниндзя она мне понравилась.

мне понравился Гарри в роли бабы истерички  :D

Vicka написал(а):

Я ужасная занудна сегодня и третью серию посмотрела только до середины.

Точно. Ты сегодня ужасно занудна  :D .
Я ночью не удержалась и досмотрела весь сезон - сильно веселилась, несмотря на то, что в сериале поднимаются порой совсем не смешные темы. Но я люблю черный юмор и стёб.  :flag:

Vicka написал(а):

И она постоянно что-то ворует - клептоманка?

Не думаю. Она всё делает по приколу.
Ту же статуэтку она спёрла не потому что она ей очень нужна, а из вредности. Просто напакостить мачехе.

0


Вы здесь » Cinema Lumieres Club » Любимые сериалы » Дрянь (Fleabag)